Cet article contient des liens affiliés. En savoir plus.
Avis Grammarly 2026 : Le Correcteur Anglais #1
En résumé
Grammarly est le meilleur correcteur pour l'anglais — point final. Les suggestions de ton, de style et l'IA GrammarlyGO sont impressionnantes. Mais si vous écrivez principalement en français, Grammarly n'est pas fait pour vous. Prenez LanguageTool (5 euros/mois) ou Antidote à la place.
Points forts
- Fonctionnalités IA intégrées
- Application mobile disponible
- Grammarly est une référence dans sa catégorie
- Documentation et communauté active
- Mises à jour régulières
Points faibles
- Interface principalement en anglais
- Support client perfectible
- Certaines fonctionnalités réservées aux plans payants
Grammarly coche toutes les cases ? Lisez notre fiche complète.
| Outil | Prix | Note | Points forts | Points faibles | Verdict |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1 G
Grammarly
|
Variable | 8/10 | A tester | Voir notre avis | Recommandé |
Grammarly, c'est 30 millions d'utilisateurs quotidiens et le correcteur le plus installé au monde. On l'utilise depuis un an pour nos contenus en anglais — emails, articles, LinkedIn. Voici ce qu'on en pense vraiment, sans langue de bois.
Spoiler : si vous êtes ici pour savoir si Grammarly corrige bien le français, la réponse est non. Mais en anglais, c'est la Rolls.
Le correcteur anglais : imbattable
En anglais, Grammarly attrape tout : les fautes d'orthographe évidentes, les erreurs de grammaire subtiles (who/whom, affect/effect, leur/their), la ponctuation, les phrases trop longues, les mots répétés. Mais ce qui le distingue vraiment, ce sont les suggestions de style.
Grammarly analyse le ton de votre texte et propose des ajustements. Un email trop sec ? Il suggère des formulations plus chaleureuses. Un rapport trop informel ? Il propose des tournures plus professionnelles. Aucun autre correcteur ne fait ça aussi bien.
GrammarlyGO : l'IA générative intégrée
GrammarlyGO est l'assistant IA de Grammarly, lancé fin 2023 et considérablement amélioré depuis. Il fonctionne directement dans votre éditeur de texte — Gmail, Google Docs, Word — sans avoir à basculer vers ChatGPT ou un autre outil.
Ce qu'il fait bien : rédiger un brouillon d'email à partir d'un brief, reformuler un paragraphe dans un ton différent, résumer un texte long en 3 points. Ce qu'il fait moins bien : la rédaction longue (articles, rapports) — pour ça, ChatGPT ou Claude restent supérieurs.
L'avantage de GrammarlyGO sur ChatGPT : il connaît le contexte. Il voit l'email auquel vous répondez, le document sur lequel vous travaillez. Ses suggestions sont donc plus pertinentes qu'un copier-coller vers ChatGPT.
Notre rédaction a classé les meilleurs dans notre comparatif des meilleurs outils l'IA.
Intégrations : partout où vous écrivez
Grammarly s'installe partout. L'extension Chrome fonctionne sur Gmail, Google Docs, LinkedIn, Twitter, Reddit — partout où il y a un champ de texte. Le plugin Word et Outlook fonctionne sur desktop. L'app mobile corrige vos textos et emails sur iPhone et Android.
C'est l'avantage principal de Grammarly sur les alternatives : vous n'avez pas à changer vos habitudes. Une fois installé, il corrige silencieusement en arrière-plan. Les soulignements rouges (erreurs) et bleus (style) apparaissent directement dans votre texte.
En français : décevant
Soyons clairs : Grammarly ne fonctionne pas correctement en français. Il détecte les fautes d'orthographe basiques (les mots qui n'existent pas), mais il ne comprend pas la grammaire française. Les accords du participe passé, les conjugaisons au subjonctif, les liaisons — tout ça lui échappe.
Pour le français, deux alternatives s'imposent :
Notre rédaction a classé les meilleurs dans découvrez nos recommandations productivité.
- LanguageTool (5 euros/mois) — Le meilleur correcteur pour le français, l'allemand et l'espagnol. Open source, extensions Chrome et Word, suggestions de style en français. C'est le Grammarly européen, en mieux pour les langues non-anglaises.
- Antidote (59 euros/an) — Le correcteur québécois de référence. Le plus complet pour le français avec des dictionnaires, des guides linguistiques et des analyses stylistiques poussées. Plus cher, mais indispensable pour les rédacteurs professionnels francophones.
Tarifs : est-ce que ça vaut 12$/mois ?
12 dollars par mois pour un correcteur, c'est cher. Mais si vous écrivez quotidiennement en anglais pour votre travail — emails, rapports, articles, présentations — Grammarly Premium vous fait gagner du temps et améliore visiblement la qualité de vos écrits. Le ROI est là.
Pour un usage occasionnel, le plan gratuit est amplement suffisant. Les corrections de base et GrammarlyGO limité couvrent 80% des besoins.
Notre verdict
Grammarly est le meilleur correcteur anglais du marché. Les suggestions de ton, l'IA GrammarlyGO et les intégrations omniprésentes en font un outil indispensable pour quiconque écrit régulièrement en anglais.
Mais Grammarly n'est pas un correcteur universel. En français, il est médiocre — et ce n'est pas une question de temps, c'est un choix stratégique. Grammarly se concentre sur l'anglais. Pour le français, choisissez LanguageTool ou Antidote. Pas Grammarly.
Note : 8/10. Les 2 points manquants : le prix élevé et l'absence de support sérieux pour le français (et les autres langues européennes).